rensa i röran

Jag läste ett Louise Hay-citat, lät ungefär så här i svensk rå-översättning: Jag håller ordning på min arbetsplats och behandlar den med kärleksfull omsorg. Oops, tänkte jag och tittade på röran runt datorn, där papper och CD-skivor och pressmaterial och olika kablar mm mm + allt det där som jag inte vet var jag ska […]